czwartek, 24 sierpnia 2023

(1) Wyjaśnienie szersze do postępowania samodzielnych namaszczonych: Siedem ogólnych znaczeń

   Teraz w rozdziale o samodzielnych namaszczonych, pismo nazwane Wyjaśnieniem „Mów i dziedzictw, które omawiają jasno porządek postępowania” przechodzi do omówienia zasadniczych nauk buddyjskich. Ponieważ wyjaśnienia te mogą być dla dzisiejszych czytelników trudne do zrozumienia, podam tutaj jeszcze własne wyjaśnienie szersze, omawiające dłużej lub krócej główne zagadnienia i wyrażenia.
   Pierwsze. W obecnym piśmie wszystkie dziewięć postępowań bonu zostało opisanych za pomocą siedmiu wątków nazwanych siedmioma ogólnymi znaczeniami
(spyi don bdun). Chociaż to omówienie należy do tradycji bon, jest ono wspólne także z podziałem nauk w tradycji ningmapa (rnying ma pa). Taki opis ma na celu przedstawienie w sposób uporządkowany całości nauki buddyjskiej ze szczególnym podkreśleniem tego, co najszczytniejsze.

   Siedem ogólnych znaczeń przedstawiono jako:
   1. Zrozumiane zapatrywanie
(rtogs pa'i lta ba)
   2. Przestrzegane zasady
(bsrung ba'i khrims)
         lub przestrzegane zobowiązania
(bsrung ba'i dam tshig)
   3. Porządek rozmyślania
(sgom pa'i rim pa)
   4. Sposób pracy
(sgrub pa'i thabs/bsgrub pa'i thabs)
   5. Wykonywane zadanie
(spyod pa'i 'phrin las)
   6. Osiągnięty skutek
(grub pa'i 'bras bu)
   7. Wyrażenie wyjątkowości wobec postępowania niższego
        
('og ma'i theg pa las khyad 'don pa)

   Na podstawie tych siedmiu znaczeń zostają omówione wszystkie z dziewięciu postępowań. Zostaje w nich wykazane to, co znamienite dla każdego zdrowego postępowania.

   Te siedem ogólnych znaczeń można jeszcze streścić następująco:
   1. Nauka – podstawy, na których opiera się dane postępowanie;
         sposób rozumowania
   2. Moralność – postanowienia związane ze sposobem życia
   3.
Przedmiot ćwiczenia duchowego
   4. Sposób wykonywania ćwiczenia – praca nad sobą
         (boska służba)
   5. Sposób działania w świecie – praca dla innych (misja)
   6. Cel, do którego się zmierza
   7. Cechy wyróżniające względem postępowań niższych 


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz