sobota, 16 listopada 2019

(0) Wyjaśnienie postępowania

WYJAŚNIENIE DZIEDZICTWA MÓW
OPOWIADAJĄCYCH JASNO
O PORZĄDKU POSTĘPOWANIA

Po siangsiuńsku:
 

Po indyjsku:
Jantrama sutra tantra tika nama

Po buruszasku:
Hapangrilziemahonpisurilsiha
(ha pang ril zhe ma hon pi su ril si ha)

Po tybetańsku:
Tekpa rimpa tenla łappej dodziu siepej drelła siedziała
(theg pa rim pa gtan la dbab pa'i mdo rgyud bshad pa'i 'grel ba zhes bya ba)
 
  [387] [9]
།ཐེག་པའི་རིམ་པ་མངོན་དུ་བཤད་པའི་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་བཞུགས་སོ།
 


[388] [10] ༄༅༅།། །།ཞང་ཞུང་སྐད་དུ།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཡན་ཏྲ་མ་སུ་ཏྲ་ཏན་ཏྲ་ཏི་ཀ་ན་མ། 
བྲུ་ཤའི་སྐད་དུ། ཧ་པང་རིལ་ཞེ་མ་ཧོན་པི་སུ་རིལ་སི་ཧ།
བོད་སྐད་དུ། ཐེག་པ་རིམ་པ་གཏན་ལ་དབབ་པའི་མདོ་རྒྱུད་བཤད་པའི་འགྲེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ།
 
གངས་ཏི་སེ་བོན་གཞུང་རིག་མཛོད་ལྟར་སྐྲུན་པ།

ཤོག་གྲངས་ནི།
Bon Foundation བོན་བཀའ་བརྟེན་ལ་པོད་ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ་ནས། ཨང་ཀི་དམར་པོ། (bsTan pa'i Nyi ma, Chengdu 1999)
གངས་ཏི་སེ་བོན་གཞུང་རིག་མཛོད་ལ་དེབ་བརྒྱད་པ་ནས། ཨང་ཀི་སྔོན་པོ། (Gangs ti se bon gzhung rig mdzod, Amdo 2009)
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz