Ludzki zwyczaj

Ludzie, czy to młodzi, czy średni, czy starzy,

upadają jak owoce z drzewa.

Słowa Buddy Siakjamuniego w 'Dul ba gzhi (kha) (Podstawa karności), sanskr. Vinaya vastu, ze zbioru świętych pism buddyjskich Kandziur (bKa' 'gyur), wyd. Pedurma (dPe bsdur ma), t. 2, Pekin 2006-2009, s. 257.

Przekład z języka tybetańskiego: Jakub Szukalski

།ཤིང་ལས་ཤིང་ཏོག་བཞིན་དུ་མི་རྣམས་ནི།

།གཞོན་དང་བར་མ་རྒན་པོ་རྣམས་ཀྱང་ལྟུང་།

འདུལ་བ་གཞི་ལས་བྱུང་ངོ༌།