środa, 10 kwietnia 2019

(346) Szkółka: Określenie łączności jednoosobowej བདག་གཅིག་འབྲེལ་བ།

Jeśli dla łatwego zrozumienia odniesiemy ją do podstawy [tzn. do przykładu], jest to taka odmienność ciebie ze słowem, która gdy nie ma słowa, musi nie być ciebie, przez to, że ty ze słowem jesteście jedną rzeczywistością [własnością/naturą]. To określenie łączności jednoosobowej ciebie ze słowem.
(go ba sla phyir gzhi dang sbyar na/ khyod bon de dang tha dad gang zhig/ khyod bon de dang rang bzhin gcig yin pa'i sgo nas/ bon de med na khyod med dgos pa de/ khyod bon de dang bdag gcig 'brel ba'i mtshan nyid)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz