Prawdziwe słowo

Słowo Namaszczonego nie zna zaniku.

Prawdziwe słowo nie zaniknie nigdy.

(...)

 

Zastosuj nieobłudne, prawdziwe słowo.

Powiedziane przez Tonpę Sienraba (ston pa gshen rab) w Dziedzictwie cennego zbioru opowieści: Wzorze przykazania Wszechwiedzącego (mdo 'dus pa rin po che'i rgyud thams cad mkhyen pa'i bka' tshad ma). Obrządek bon. Przekład własny z języka tybetańskiego.

གཤེན་རབ་བོན་ལ་ནུབ་པ་མེད།

ནམ་ཡང་བདེན་པའི་བོན་མི་ནུབ།

་་་་་་་་་
མ་འཁྲུལ་བདེན་པའི་བོན་ལ་སྤྱོད།
 
ཅེས་མདོ་འདུས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཀའ་ཚད་མ་ལས་བྱུང་ངོ་།