Byt słowa „ty” jest
łącznością jednoosobową z „tobą”. Niebyt „ciebie” i
wieloraki byt słowa jest określeniem szczególnego bytu słowa
„ty”.
(khyod
bon de yin/ khyod de dang bdag gcig 'brel/ khyod ma yin zhing bon de
yin pa du ma grub pa de/ khyod bon de'i bye brag yin pa'i mtshan
nyid)
Uwaga. To określenie jest
dość trudne do przełożenia i wyjaśnienia. Zdaje się, że byt
słowa „ty” oznacza pojęcie osoby, a samo „ty” rzeczywistą
osobę. Stanowią one ze sobą łączność jednoosobową. Natomiast
tam, gdzie nie ma rzeczywistej osoby, czyli gdy nie ma „ciebie”
(niebyt „ciebie”), ale na wielorakie sposoby jest pojęcie (byt
słowa), wtedy jest to szczególnym pojęciem osoby, a zatem pewnym
szczegółem osoby.
To należy do szczegółu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz