czwartek, 13 lutego 2014

(123) Nauczyciel Mu Cogiego

2. Jak pracowity i wybrany spotkał życzliwego duchownego

Otrzymał pouczenia w wieku dziewiętnastu lat, spotkawszy Pałę Dzialtyka Seciunka.1

1  Pha wa rgyal tig gsas chung. Ojciec, Królewski Widz, Mały Bóg.

Kompilator: Pa Tendzial Zankpo (sPa bsTan rgyal bZang po), 1419 r.
Źródło: rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brgyud ba'i bla ma'i rnam thar, wyd. Gangs Ti se bon gzhung rig mdzod dpe tshogs/ deb nyer bzhi pa/ rDzogs chen snyan rgyud bka' rgyud skor bzhi, Amdo 2009, s. 21; także inne wydania, jak Lokesh Chandra, History and doctrine of Bon-po Niṣpanna-Yoga (w Śata-Pitaka Series 73), New Delhi 1968

Przekład z tybetańskiego i przypis: Jakub Szukalski
 
གཉིས་པ་ལས་འཕྲོ་དང་སྐལ་པར་ལྡན་པས།

བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་དང་ཇི་ལྟར་མཇལ་ན། ཕ་ཝ་རྒྱལ་ཏིག་གསས་ཆུང་དང་མཇལ་ནས། བཅུ་དགུ་པ་ལ་གདམས་ངག་བཏབ་པོ།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz