Pamięć ‒ lustro duszy

Witaj, królu samoistnej pamięci!

Jestem lustrem pamięci,
trzeźwą pamięć objawiam.
Spójrzcie, zdrowi druhowie.
Gdy mnie tylko ujrzycie,
na podstawie pamięci
przyzwijcie trzy rzadkości
nierozłączne z duchownym.
Patrzcie nieustępliwie
w samą duszy istotę.
Pamięć to korzeń słowa,
pamięć – zasadą drogi,
pamięć – warownią duszy,
pamięć jest przyjacielem
swoistego poznania,
pamięć jest pomocnikiem
gestu, spełnienia, rdzenia.
Jeśli nie ma pamięci,
zwyciężają omamy.
Jeśli nie ma pamięci,
rozpraszasz się leniwy.
Jeśli nie ma pamięci,
wszelkie grzechy popełniasz.
Jeśli nie ma pamięci,

nie pomagasz nikomu.
Kiedy nie masz pamięci,
jesteś jak kupa łajna.
Kiedy nie masz pamięci,
jesteś jak zdechła ryba.
Kiedy nie masz pamięci,
jesteś jak trup bez serca.
Przyjaciele, błagajcie
o wzmocnienie pamięci.
Obyście tylko mogli
sami rozpoznać pamięć
przez wykształcenie ducha
zacnego duchownego.

Tymi oto słowami
zły mnich, Gładki Głos Piorun,
Byk z Górnymi Zębami,
poświęcił przyjaciołom
podziwiającym słowo
przywołanie pamięci.

Zdrowie wszystkim!

Wielebny Niosiul Kenpo (Nyoshul Khenpo Rinpoche),

Dziamiank Dordzie (Jamyang Dorje)

སྨྱོ་ཤུལ་མཁན་འཇམ་དབྱངས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ།

༄༅།།དྲན་པ་སེམས་ཀྱི་མེ་ལོང་བཞུགས།།

།རང་བྱུང་དྲན་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

།ང་ནི་དྲན་པའི་མེ་ལོང་ཡིན།

།བག་ཡོད་དྲན་པ་གསལ་བར་སྟོན།

།གཟིགས་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་གྲོགས་རྣམས།

།ང་ཉིད་མཐོང་ཚེ་དྲན་པ་བརྟེན།

།བླ་མ་གུ་རུ་དབྱེར་མེད་པར།

།དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་ཐོབ།

།མ་ཡེངས་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོར་ལྟོས།

།དྲན་པ་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན།

།དྲན་པ་ལམ་གྱི་དངོས་གཞི་ཡིན།

།དྲན་པ་སེམས་ཀྱི་རྟེན་མཁར་ཡིན།

།དྲན་པ་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་གྲོགས།

།དྲན་པ་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་གསུམ་རྟེན།

།དྲན་པ་མེད་པ་བདུད་ཀྱིས་བཅོམ།

།དྲན་པ་མེད་པ་ལེ་ལོས་གཡེང་།

།དྲན་པ་མེད་པས་ཉེས་ཀུན་བྱེད།

།དྲན་པ་མེད་པས་དོན་མི་གྲུབ།

།དྲན་མེད་སྐྱག་པའི་ཕུང་པོ་འདྲ།

།དྲན་མེད་གྲོག་སྐམ་ཉ་རྒྱ་འདྲ།

།དྲན་མེད་སྙིང་མེད་རོ་དང་འདྲ།

།གྲོགས་དག་དྲན་པ་བརྟེན་པར་ཞུ།

།རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱིས།

།དྲན་པ་རང་ངོ་ཤེས་པར་ཤོག

།དེ་སྐད་དྲན་པའི་བསྙེལ་གསོལ་འདི།

།ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་གྲོགས་རྣམས་ལ།

།བན་ངན་འཇམ་དབྱངས་རྡོ་རྗེ་ཞེས།

།བ་གླང་ཡ་སོ་ཅན་དེས་ཕུལ།

།སརྦ་མངྒ་ལཾ།