Cztery postacie

Niewyobrażona słowna postać

       to wielka, niepodzielna równość przestrzeni i poznania.

Postać spełnienia uciechy

       to pięć rodów szczęśliwych, łączących roztropność i rozum.

Postać wcielenia

       rozpościera ręce w imieniu dusz,

       wcielając się w sześć rodów wędrowców 

       i w sześciu pouczających wiernych.
Postać istotności

       chociaż jest tak objawiona w trzech postaciach,

       nie przechodzi poza jedyną świadomość siebie.

Trenpa Namka (Dran pa Nam mkha'), Don chings gnad kyi man ngag (Wymowa zwięzłego stanowiska) w Drang don mun sel sgron ma (Lampa usuwająca mroki prostego znaczenia), wyd. Gangs Ti se Bon gZhung Rig mDzod dPe Tshogs/ deb bdun pa/ Byang chub lam rim blo sbyong gi skor, Amdo 2009, s. 93. Obrządek bon. Przekład z tybetańskiego: Jakub Szukalski.

།དམིགས་མེད་བོན་སྐུ་ནི། དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཆེན་པོའོ།

།ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ནི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་རིགས་ལྔའོ།
།སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ནི་འགྲོ་བ་རིས་དྲུག་དང་།

འདུལ་བའི་གཤེན་དྲུག་ཏུ་སྤྲུལ་ནས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་རྒྱ་ལག་ཕྱད་པར་མཛད་པའོ།
།ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ནི་དེ་ལྟར་སྐུ་གསུམ་དུ་བསྟན་ཡང་། རང་རིག་པ་གཅིག་ལས་མི་འདའ་འོ།

ཞེས་དྲན་པ་ནམ་མཁས་མཛད་པའི་དྲང་དོན་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་ལས། དོན་ཆིངས་གནད་ཀྱི་མན་ངག་ལས་བྱུང་ངོ་།