Wszystko kłamstwo

Znajdź odpowiedź dla tego umysłu,

który widzi, że wszystko jest kłamstwem.

Gdy zostawia się pytania,

prawda się ujawnia.

Życie pokazuje prawdę,

jeśli nie ma pytań.

„Zewnątrz i wewnątrz, mieszkania i mieszkańcy, 

      tułaczka i spoczynek –

wszystko jest kłamstwem. W duszy spotkasz zakłamanie.

Rozstrzygnij to doszczętnie w oświeconej duszy.

Ona nie łudzi się błędem – rzeczywiście święta już teraz”.

rDzogs chen sgron ma drug gi gdams pa (Pouczenia o sześciu lampach wielkiego spełnienia), obrządek bon.

ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་འཁོར་དང་མྱང་འདས་རྣམས།

ཐམས་ཅད་རྫུན་ཡིན་རྫུན་ཕུགས་སེམས་ལ་ཐུག

བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་མ་ལུས་དམར་ཐག་བཅད།

འཁྲུལ་པས་མི་སླུ་ད་ལྟ་མངོན་སངས་རྒྱས།

 
ཅེས་རྫོགས་ཆེན་སྒྲོན་མ་དྲུག་གི་གདམས་པ་ལས་གསུངས་སོ། བོན་ལུགས་སོ།

„Powiedziano, że wszystko

co się jawi to kłamstwo”.

Słowa Wężownika (Nagardziuny) w Przenośni możliwości (srid pa 'pho ba).

།གང་སྣང་ཐམས་ཅད་བརྫུན་དུ་བཤད།

ཅེས་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྲིད་པ་འཕོ་བ་ལས་གསུངས་སོ།

 

Jezioro w Tybecie