(114) Szkółka: Miły dźwięk

Dźwięk przemówienia, lutni, fletu itp.

To należy do podziału środowiska dźwięku.

(113) Szkółka: Podział środowiska dźwięku

1–2. Miły dźwięk (snyan pa'i sgra) 
      i niemiły dźwięk (mi snyan pa'i sgra)

3–4. Wewnętrzny dźwięk postrzeżony ([shes pas] zin pa nang gi sgra)  
      i zewnętrzny dźwięk niepostrzeżony czuciem  
      (shes pas ma zin pa phyi yi sgra)

5–6. Dźwięk pochodzący ([skyes bu'i rtsol ba las] byung ba'i sgra) 
      i dźwięk niepochodzący z wysiłku syna człowieczego  
      (skyes bu'i rtsol ba las ma byung ba'i sgra)

To należy do środowiska dźwięku.

(112) Szkółka: Bliskoznaczność środowiska dźwięku

Dźwięk (sgra), środowisko dźwięku (sgra'i skye mched) i słyszalne (mnyan bya) to równoznaczniki.

To należy do środowiska dźwięku.

(111) Szkółka: Określenie środowiska dźwięku སྒྲའི་སྐྱེ་མཆེད།

Takie zewnętrzne środowisko, które da się słyszeć czuciem ucha.

(phyi'i skye mched gang zhig/ rna shes kyi mnyan bya'o)

To należy do środowiska dźwięku.

(110) Szkółka: Środowisko dźwięku

1. Określenie (mtshan nyid)

2. Bliskoznaczność (khyab mnyam)

3. Podział (dbye ba)

Obecny rozdział został tutaj nazwany krótko dźwiękiem (sgra). Dłuższa nazwa środowisko dźwięku odwołuje się do wcześniejszego wyliczenia.

To należy do podziału żywiołowości.

(109) Szkółka: Widok kształtu

1‒2. Długi i krótki (ring ba dang thung ba gnyis)

3‒4. Wysoki i niski (mtho ba dang dma' ba gnyis)

5‒6. Okrągły i kanciasty (zlum po dang gru bzhi gnyis)

7‒8. Składny i nieskładny (cha legs pa dang cha ma legs pa gnyis)

Uwaga. W przypadku wyrazu kanciasty w języku tybetańskim podane jest słowo truśi (gru bzhi), co dosłownie znaczy czworokąt, kwadrat. Tutaj, ze względu znaczeniowego zamiast czworokątny, kwadratowy wybrano słowo kanciasty, które obejmuje także trójkąty i inne wielokąty.

Widok kształtu (dbyibs kyi gzugs) w obecnym rozdziale został nazwany widokiem kształtnym (dbyibs gzugs).

To należy do podziału środowiska widoku.

(108) Szkółka: Barwy poboczne

1‒2. Barwa światła i mroku (snang ba dang mun pa'i kha dog)

3‒4. Barwa słońca i cienia (nyi ma dang grib ma'i kha dog)

5‒6. Barwa pyłu i mgły (rdul dang khug sna'i kha dog)

7‒8. Barwa obłoku i dymu (sprin dang du ba'i kha dog)

9. Barwa mieszana ('dres 'chol gyi kha dog)

Uwaga. Co do tej ostatniej, Nima Tenzin (Nyi ma bsTan 'dzin) pisze: „Dziewięć z barwą mieszaną omówioną przedmiotowo w Skarbcu (mDzod)”. Oznacza to, że wyliczenie posiada osiem barw pobocznych, ale pismo o nazwie Skarbiec dodaje do tego barwę dziewiątą. Nima Tenzin pisze dalej: „Inni dla łatwego zrozumienia mówią, iż barwy mieszane to zielony, żółtoczerwony i tym podobne”.

To należy do widoku barwy.