Różnica między świętymi a duszami

Wiedz, że święci działają dla innych,

a dusze pracują dla siebie.

Z Man ngag rin po che a khrid kyi bla ma brgyud pa'i rnam thar padma dkar po'i phreng ba (Wieniec białych lilii: Dokonania dziedzicznych duchownych cennej wymowy wskazówek A) z obrządku bon. Przekład z tybetańskiego: Jakub Szukalski.

Samorodna siła

Ze stanu próżności
jest siła litości.

Zdanie z modlitwy w obrządku bon.

 Wspaniały Rozum (Sierab Puncok)

w Tronie Osadzonym Na Szczycie Klejnotu

(Triten Norbuce),

Katmandu, Nepal, 2004 rok

སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྙིང་རྗེ་རྩལ།

Pustka

Pustki nie ma.

W pustości nie ma przyczynowości.

Nie doszukasz się czegoś w niczym.

Pustka nic nie musi. Jest wszechobecna.

Pustka nie jest warunkiem niczego.

Pustka nie jest Bogiem.

Pustka nie jest jakimkolwiek źródłem.

Nie mając nic w sobie, nie może rodzić.

Pustka jest niedoskonała. Pustka jest pusta.

Polecenie niedziałania

nie ruszać się

nauczyciele dobrzy
nie musisz do nich wychodzić
masz ich wszystkich w sercu

Przeszkoda w nauce

Niesprawdzanie nauczyciela to oszust ucznia.

(...)

Niesprawdzanie ucznia to wróg nauczyciela.

Ze Wskazań o pojawieniu się świadomości (Rig pa rang shar man ngag) z obrządku bon. Przekład własny.

Duchowni nauczyciele

z kart Lwa Mowy (Małej Senge; smra ba'i seng ge),

skan własny, ze zbioru kart należących do drogiego Jongzina Tenzina Namdaka

Słowa promyka

Oto ja, promyk,

tęcza, promieniejące słońce,

tryskam różnymi barwami

i przez łajno prześwituję,

ja jak fala,

chowam się w sobie

i tonę w głębokiej otchłani,

tryskam różnymi barwami,

ja jak słońce.

Poświęcenie

Kiedy tylko spocząć nam przyjdzie

w własnym miejscu bez wysilenia,

niechaj wszystkie dusze żyjące

pojawią się w naszym myśleniu

i zostaną przez to zbawione

od ciągłego w świecie krążenia!

Kamienie na których przesiadywał

Siardza Trasi Dzialcen (1859-1935).